In-vivo studies of trafficking in chronic lymphocytic leukaemia provide definitive evidence of re-entry into the lymph-node compartment and suggest the existence of a quiescent sub-clone