EB-PVD thermal barrier coating systems for turbine blades subject to peak load; Elektronenstrahlaufgedampfte Waermedaemmschichtsysteme fuer hoechstbelastete Turbinenschaufeln

The industrial production of ZrO{sub 2} coatings is mainly realised by plasma spraying or electron beam physical vapour deposition (EB-PVD). Even though the second method is more expensive it is preferred for the production rotating components subject to peak load like turbine blades. Compared to plasma sprayed thermal barrier coatings EB-PVD coatings have a higher thermal shock resistance and a longer durability due to their column structure. They have smoother, more aerodynamic surfaces, higher erosion resistance and keep cooling air bores open. (orig./MM) [Deutsch] Die industrielle Herstellung von ZrO{sub 2}-Schichten erfolgt hauptsaechlich durch Plasmaspritzen oder Elektronenstrahlverdampfung (EB-PVD: electron beam physical vapour deposition), wobei letzteres - obwohl teurer - fuer hoechstbelastete, rotierende Bauteile, wie Turbinenschaufeln, das bevorzugte Verfahren ist. Im Vergleich zu plasmagespritzten Waermedaemmschichten zeigen EB-PVD-Schichten aufgrund ihrer kolumnaren Struktur eine hoehere Thermoschockbestaendigkeit und somit eine laengere Lebensdauer. Sie weisen aerodynamisch glattere Oberflaechen auf, besitzen einen hoeheren Erosionswiderstand und halten Kuehlluftbohrungen offen. (orig./MM)