فراخوانی عناصر روایتی هزارویک شب در رمان «بدر زمانه» مبارک ربیع
2021
دیرزمانی است که هزار و یک شب، بهعنوان میراث ادبی، الهامبخش آثار نویسندگان متعددی در شرق و غرب قرارگرفته است. بیشک نویسندگان معاصر جهان عرب نیز برای بیان دغدغههای فکری، رنجها و خواستههای خود و جوامعشان، از سرمایههای داستانی این شاهکار ارزشمند به دور نماندهاند. "مبارک ربیع" نویسندة مغربی، در رمان "بدر زمانه"، دو حکایت را در پی هم آورده که در حکایت دوم با بهرهگیریهای هنرمندانه از داستان شهرزاد و شهریار، اثری اجتماعی- تربیتی خلق کرده است. پی بردن به انگیزة نویسنده در الهامگیری از هزار و یک شب بهویژه افسانة شهرزاد و دریافت عناصر روایتی که اغلب همسو با عناصر روایتی این شاهکار شکلگرفته، ضرورت انجام پژوهش حاضر را به روش توصیفی تحلیلی تبیین میسازد. به نظر میرسد که ساختار روایتی اثر- باوجود شخصیتهایی همچون شهراموش و بیروز و ...، صحنهپردازیهایی که در زمان و مکان بسیار دور، ناشناخته و گاه هراسانگیز رخداده، تعدد دو حکایت واقعی و اسطورهای که بهتناوب آورده شده، طرح حکایت اسطورهای دوم با رابطه علی و معلولی و زبان روایت که بر نقل و قول شفاهی متکی است - در پیوند با هزار و یک شب و افسانة شهرزاد قرار دارد. پیرامون محتوای اثر باید گفت نویسنده با توجه به آموزههای جامعهشناسی و روانشناسیاش و در پیوند با محتوای داستان شهرزاد و شهریار، مسائل تربیت کودک، منزلت زن و خردورزی وی، نقش رهبر جامعه در سعادت یا ناکامی مردمان و رویارویی دو نیروی خیر و شر را مورد اهتمام قرار داده است.
- Correction
- Source
- Cite
- Save
- Machine Reading By IdeaReader
0
References
0
Citations
NaN
KQI