Saskatchewan public health nursing survey: Perceptions of roles and activities

Objectif : Analyser les roles et les activites percus des infirmieres et des infirmiers de la sante publique de la Saskatchewan. Methodes : Nous avons mene un sondage aupres des infirmieres et des infirmiers de la sante publique de la Saskatchewan en reprenant un instrument elabore par la Direction des services sociaux et de la sante publique de Hamilton Wentworth en 1992 pour un sondage aupres des infirmieres et des infirmiers de la sante publique de l'Ontario. Cet instrument s'inspirait des roles et des activites des infirmieres et des infirmiers communautaires et de la sante publique decrits par l'Association canadienne de sante publique (1990). Nous avons utilise des donnees descriptives pour analyser les 124 reponses recues. Resultats : La plupart des infirmieres et des infirmiers percevaient qu'ils etaient au moins quelque peu prepares pour tous les roles. Les activites le plus souvent exercees par les infirmieres et les infirmiers de la sante publique etaient les soins aux personnes et a leurs familles, l'immunisation, la sensibilisation de particuliers, de familles et de groupes, le role de personne-ressource aupres des clients et des assistants non qualifies professionnellement, l'aiguillage de la clientele vers les ressources communautaires appropriees et l'utilisation de strategies de marketing. Les activites de developpement communautaire, de formulation de politiques, de recherche et d'evaluation, ainsi que de gestion, de planification et de coordination des ressources etaient egalement exercees, mais beaucoup moins souvent. Les roles et les activites le moins souvent exerces etaient aussi ceux pour lesquels les infirmieres et les infirmiers se sentaient le moins bien prepares. Interpretation : Il est important, alors que les autorites en matiere de sante commencent a preconiser une approche preventive des soins de sante, que les infirmieres et les infirmiers exercent avec competence les roles definis par l'Association canadienne de sante publique. Tout en preparant de nouveaux diplomes a ces roles, il est essentiel de fournir une formation permanente aux infirmieres et infirmiers actifs. Les administrateurs de la sante publique doivent aussi soutenir les infirmieres et les infirmiers de la sante publique dans l'exercice de ces roles.