Chiffonniers et entreprises privées internationales Stratégies d'adaptation des acteurs formels et informels face à la reforme de la gestion des déchets au Caire

La gestion des dechets dans le Monde Arabe reste encore largement inexploree par la recherche academique. Or, depuis les annees 2000, l’arrivee d’entreprises europeennes dans le systeme de gestion des dechets en Egypte a profondement bouleverse les modes d’organisation anterieure et remis en cause la place et le role du secteur informel. En ce qui concerne Le Caire, l’echec relatif de la privatisation est en partie du a la non-integration des chiffonniers, appeles les zabbâlin. A travers l’etude detaillee des relations entre les acteurs formels et informels, cet article retrace les modes de gestion des dechets en Egypte et leurs reconfigurations recentes. Tout d’abord, il presente le systeme traditionnel des zabbâlin, puis la transition vers un systeme privatise et les consequences sur cette communaute et, enfin, les differentes strategies d’adaptation mises en œuvres par les acteurs afin de stabiliser le service et de perenniser leurs activites. Cette etude de cas est riche d’enseignements pour les autres pays de la region qui partagent les memes enjeux et problematiques d’un secteur informel traditionnel confronte a la modernisation du service. Elle pose aussi la question du transfert de competences entre pays developpes et en developpement.