Amour bilingue de Khatibi ou le récit impossible

Amour bilingue, le recit de Khatibi, ne se laisse pas aisement lire a travers les criteres traditionnels d’analyse et de classification, puisqu’il s’instaure dans l’ecart et la traduction permanente : la langue en est a la fois le corps et l’esprit, et l’ecriture y est intrinsequement liee a la pensee, de telle sorte que le lecteur doit lui-meme radicaliser sa position et se livrer au jeu vertigineux de l’identite et de la difference.