Juan Carlos Scannone en diálogo con Jean-Luc Marion

espanolUn rasgo presente en la reflexion y la produccion de Juan Carlos Scannone es su capacidad de dialogo y la disposicion a enriquecer su propio pensamiento con las perspectivas y los aportes de distintos pensadores. En el presente trabajo se abordan algunos aspectos del dialogo que establece Scannone con Jean Luc Marion sobre el fenomeno saturado. La preocupacion etica del pensador argentino recupera la fenomenologia de Marion al interpretar como fenomeno saturado el llamado que irrumpe del pobre y del excluido, punto de partida de sus reflexiones, y horizonte hermeneutico de la Filosofia Latinoamericana. Los aportes de Scannone nos permiten profundizar aspectos de una etica de la responsabilidad y de la justicia desde nuestra situacion e historia latinoamericana. EnglishA feature present in the reflection and production of Juan Carlos Scannone is his capacity for dialogue and his disposition to enrich his own thoughts with the perspectives and contributions of different thinkers. In this paper some aspects of the dialogue Scannone established with Jean Luc Marion about the “saturated phenomenon” are discussed. The ethical concern of the Argentinian thinker recovers the phenomenology of Marion interpreting as saturated phenomenon the calling that bursts from the poor and the excluded, as starting point of his thoughts and the hermeneutic horizon of Latin American Philosophy. Scannone’s contributions allow us to deepen the aspects of an ethics of responsibility and justice from our history and situation in Latin America. DeutschEin in der Reflexion und Produktion von Juan Carlos Scannone gegenwartiges Merkmal ist seine Fahigkeit zum Dialog und die Bereitschaft, sein eigenes Denken mit den Gesichtspunkten und Beitragen verschiedener Denker zu bereichern. In dieser Arbeit werden einige Aspekte des Dialogs diskutiert, den Scannone mit Jean Luc Marion uber das gesattigte Phanomen fuhrt. Die ethischen Bedenken des argentinischen Denkers holt die Phanomenologie Marions ein, indem er den Ruf der Armen und Ausgegrenzten als gesattigtes Phanomen, als Ausgangspunkt seiner Uberlegungen und als hermeneutischer Horizont der lateinamerikanischen Philosophie interpretiert. Scannones Beitrage ermoglichen es uns, Aspekte einer Ethik der Verantwortung und Gerechtigkeit ausgehend von der Lage und der Geschichte Lateinamerikas zu vertiefen.