Integrating environmental health and genomics research in Africa: challenges and opportunities identified during a Human Heredity and Health in Africa (H3Africa) Consortium workshop [version 1; peer review: 2 approved]