Corrección de deformidad postraumática del radio distal secundaria a puente óseo fisario

espanolLas fracturas del radio distal en el nino son muy frecuentes y habitualmente se tratan de forma conservadora, aunque en algunos casos esta indicado efectuar una osteosintesis percutanea. Una rara complicacion de este tipo de osteosintesis es la aparicion de un puente oseo fisario, que puede llegar a provocar una severa deformidad con el crecimiento. Presentamos el caso de un nino de 9 anos en el que esta complicacion fue tratada de forma satisfactoria mediante distraccion fisaria con fijador externo, obteniendo una correccion adecuada de la deformidad. EnglishDistal radius fractures in the childhood are frequent and they are usually treated in a conservative fashion, although some cases need percutaneous pinning. A physeal bone bridge is an uncommon complication of K-wires insertion and it may provoke a severe deformity while growth potential remains. A 9-year-old boy with this complication is reported. He was successfully treated by physeal distraction, achieving a satisfactory correction of his deformity.