El dolor en el pacient oncològic

espanolEl dolor es un sintoma frecuentemente asociado al cancer, de dificil valoracion por sus caracteristicas subjetivas tanto en su presentacion como en el control de su evolucion. No es el tumor en si el que produce dolor sino la invasion y compresion de los tejidos sanos circundantes. Las 2/3 partes de los pacientes con cancer en fase diseminada experimentan dolor, y precisan tratamiento analgesico. Se revisan las causas mas habitualmente relacionadas con el inicio del dolor y las diferentes terapias encaminadas a prevenir o tratar el dolor. catalaEl dolor es un simptoma associat sovint al cancer, de valoracio dificil per les seves caracteristiques subjectives tant en la seva presentacio com en el control de la seva evolucio. No es el tumor en ell mateix el que produeix dolor, sino la invasio i compressio dels teixits sans circumdants. Les 2/3 parts dels pacients amb cancer en fase disseminada experimenten dolor i necessiten tractament analgesic. Es revisen les causes mes relacionades habitualment amb el comencament del dolor i les diferents terapies encaminades a prevenir o tractar el dolor. EnglishPain is a Symptom frequently associated with cancer. However the subjective nature of both its presentation and its evolution make it extremely hard to evaluate. lt is not the tumour as such that produces pam but rather the invasion and compression of the surrounding healthy tissue. Two thirds of cancer patients in which the tumour has spread experience pain and require pain-relieving treatment. The causes most commonly related to the onset of pain and the different therapies designed to prevent or treat the pain are discussed.