El impacto del audiovisual japonés y surcoreano en España: circulación, recepción e influencia

En los ultimos anos, las producciones audiovisuales japonesas y surcoreanas han pasado a formar parte del paisaje social espanol al ritmo que su circulacion global convertia a Japon y Corea del Sur en autenticas superpotencias culturales. En la consideracion de este tema, el articulo revisa criticamente las principales teorias aplicadas en el estudio de la globalizacion cultural, refutando las tesis que habian concebido su desarrollo en terminos de occidentalizacion y cuestionando la utilidad de la ecuacion global/local a partir del impacto de las culturas audiovisuales japonesa y surcoreana a escala planetaria. Desde esta perspectiva, se presentan las distintas contribuciones sobre la circulacion, recepcion e influencia de las producciones audiovisuales japonesas y surcoreanas en Espana que componen la seccion Cuaderno de este monografico y que abarcan temas como la animacion comercial nipona en la television generalista de los noventa, las hiperactivas comunidades fans de la cultura audiovisual asociada a la Hallyu («ola coreana»), la ficcion surcoreana ambientada en nuestro pais disponible en Netflix, la recepcion de las obras del realizador surcoreano Yeon Sang-ho y el papel del Festival de Sitges en la interpretacion y reconocimiento del «Nuevo Cine Coreano» en Espana, asi como los usos politicos de la imagen en la manipulacion de los noticiarios de guerra japoneses durante la dictadura franquista. Finalmente, el articulo traza las lineas principales desgranadas por las cineastas Carla Simon y Celia Rico en la conversacion recogida en la seccion Dialogo, asi como los puntos de vista expuestos en la seccion (Des)encuentros por los responsables de los principales festivales de cine con presencia audiovisual asiatica en Espana.