Diagnóstico de tumor ovárico de células esteroideas, sin otra especificación, en una mujer postmenopáusica con hiperandrogenismo grave

espanolEl hiperandrogenismo se caracteriza clinicamente por hirsutismo, acne, alopecia y oligomenorrea o amenorrea siendo la causa mas frecuente en mujeres en edad fertil el sindrome de ovario poliquistico (SOP). La virilizacion presenta signos de hiperandrogenismo grave como son: desfeminizacion con alopecia grave frontotemporal, agravamiento de la voz, aumento de la masa muscular, distribucion centripeta de la grasa o clitoromegalia. Es especialmente necesario en los casos de virilizacion descartar tumores de ovario o de glandulas suprarrenales. Presentamos el caso de una paciente de 69 anos con signos de virilizacion, diagnosticada de un tumor de celulas esteroideas, sin otra especificacion. El tumor, de 1 cm de tamano, dependia de ovario derecho, era benigno y no identificable en pruebas de imagen. Ademas, se discuten los aspectos clinicos, diagnosticos y terapeuticos de este tumor. EnglishHyperandrogenism is characterized clinically by hirsutism, acne, alopecia and oligomenorrhea or amenorrhea, being polycystic ovarian sindrome the most frequent cause in women of childbearing age. Virilization shows signs of severe hyperandrogenism such as: defeminization with severe frontotemporal alopecia, deep voice, increased muscle mass, centripetal distribution of body fat or clitoromegaly. It is especially necessary to rule out tumors of the ovary or adrenal glands in cases of virilization.We present the case of a 69-year-old patient with signs of virilization, diagnosed with a steroid cell tumor, not otherwise specified. The tumor, of 1 cm in size, was found on the right ovary, benign and not identifiable on imaging tests. In addition, the clinical, diagnostic and therapeutic aspects of this tumor are discussed.