Surface waves in a flat layer of conducting fluid in the presence of a horizontal electric current and horizontal external magnetic field