Note on Curculio rubicundus Herbst, 1795 (Coleoptera: Curculionidae).

espanolUna busqueda en una base de datos ha permitido encontrar que el nombre Curculio rubicundus Herbst, 1795 ha sido empleado hasta ahora para dos especies distintas de Curculionidae: una especie valida en el genero de ceutorrinquinos Coeliodinus Dieckmann, 1972 y un sinonimo del curculionino Ellescus scanicus (Paykull, 1792) de la tribu Ellescini C.G. Thomson, 1859. Se describe la nueva especie Coeliodinus phrymos Alonso-Zarazaga & Colonnelli para la especie de Ceutorhynchini Gistel, 1848 mal identificada hasta ahora como Curculio rubicundus Herbst. Se establece tambien la siguiente nueva sinonimia: Coeliodinus phrymos Alonso-Zarazaga & Colonnelli n. sp. (= Curculio rubicundus Herbst, 1795 sensu Paykull, 1800, non Curculio rubicundus Herbst, 1795 = Curculio melanocephalus Marsham, 1802, non Curculio melanocephalus DeGeer, 1775). Se designa Coeliodinus phrymos especie tipo del genero Coeliodinus en aplicacion del Art. 70.3.2 del Codigo Internacional de Nomenclatura Zoologica. EnglishThe name Curculio rubicundus Herbst, 1795 was found through a database search to be in use until now for two different species of Curculionidae: as a valid species in the ceutorhynchine genus Coeliodinus Dieckmann, 1972, and as a synonym of the curculionine Ellescus scanicus (Paykull, 1792), a member of the tribe Ellescini C.G. Thomson, 1859. The new species Coeliodinus phrymos Alonso-Zarazaga & Colonnelli is described for the species of Ceutorhynchini Gistel, 1848 so far misidentified as Curculio rubicundus Herbst. The following new synonymy is thus established: Coeliodinus phrymos Alonso-Zarazaga & Colonnelli, new species (= Curculio rubicundus Herbst, 1795 sensu Paykull, 1800, not Curculio rubicundus Herbst, 1795 = Curculio melanocephalus Marsham, 1802, not Curculio melanocephalus DeGeer, 1775). Coeliodinus phrymos is designated type species of genus Coeliodinus under Art. 70.3.2. of the International Code of Zoological Nomenclature.