Sharpening our tools – translating research into practice

Providing culturally appropriate health communication tools at a community level, whilst meeting funding objectives set by Government led initiatives, can be challenging. Literature states that a translational research framework fostering community communication can encourage the development of appropriate communication tools to facilitate transfer of health information between community and researchers. Reflections from initial Need for Feed cooking and nutrition education program trials in remote Indigenous communities across Cape York indicated program resources were neither meeting community nor researchers needs. In response, a translational research framework was modelled with collaborative partnerships formed between researchers and community with the aim of modifying current resources. Local working groups were established to facilitate communication and guide continual remodelling and retrial of resources for successive programs. Feedback from working groups indicated community members wanted resources with more pictures and less words. Partnership with Chronic Disease Resources Online (CDRO) led to the development of pictorial resources including 3 evaluation tools, 27 recipe sets and 10 education support materials. Between June to December 2012 resources were trialled across 4 Cape York communities with 69 school aged children and 4 community elders. Qualitative data has indicated high satisfaction with modified pictorial resources, proving pictorial resources to be an effective and culturally appropriate method to both communicate health messages to community and facilitate flow of evaluation data to researchers. A translational research framework fostering communication between community and researchers can potentially enhance the quality of health communication tools.