Detection and classification of volatile fatty acids using surface‐enhanced Raman scattering and density functional theory calculations