Colombia en el marco del sistema interamericano de derechos humanos: El desafío de la adopción conjunta por parte de parejas del mismo sexo

espanolLa sentencia C-577 de 2011, proferida el 26 de junio del mismo ano en que la Corte Constitucional colombiana habilito la formalizacion de un vinculo contractual para las parejas del mismo sexo, ha tenido diversos problemas interpretativos en cuanto a sus efectos juridicos. En concreto, si esta otorga los mismos efectos en cuanto al estado civil de la pareja que el matrimonio, esto daria el estatus de conyuge y habilitaria la adopcion conjunta de estas parejas. Por ello, este documento plantea que trayendo criterios de interpretacion utilizados por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH), mediante el ejercicio del control de convencionalidad, se puede establecer que la adopcion conjunta es una posibilidad valida y legal a la luz del control de convencionalidad al momento de interpretar dicha providencia. EnglishDecision C-577 of 2011, issued by the Colombian Constitutional Court, which enabled the formalization of a contractual relationship for same-sex couples, has had various problems in terms of its legal effects. In particular, if it gives the same effects in terms of the civil status of a married couple, this would provide the same status as a spouse and consequently this would enable their joint adoption. For this reason, this document states that bringing interpretative criteria used in the framework of the Inter-American Court, through the exercise of the control of conventionality, joint adoption can be a valid and legal possibility in light of this control when interpreting this judgment.