The design and implementation of a high sensitivity telescope for in situ measurements of energetic particles in the Earth's radiation belts