Influencia de las condiciones de trabajo en la percepción de la calidad del cuidado de profesionales de enfermería

espanolObjetivo principal: Determinar la influencia de las condiciones de trabajo del profesional de enfermeria sobre su percepcion de la Calidad del Cuidado. Metodologia: investigacion cuantitativa, de diseno explicativo y transversal. Se censo a 290 enfermeras en tres hospitales en Chile. Se aplicaron: cuestionario de antecedentes sociolaborales; el instrumento Karen Personal para evaluar la Calidad del Cuidado y un cuestionario de Condiciones de Trabajo. Resultados principales: La existencia de un entorno social favorable, un adecuado ajuste de la organizacion a la persona y la adaptacion de la persona a la organizacion determinan la percepcion de un cuidado de enfermeria de mayor calidad. Conclusion principal: Una mayor valoracion de las condiciones de trabajo (entorno social favorable, adecuado ajuste de la organizacion a la persona y adaptacion de la persona a la organizacion) aumenta la percepcion de la calidad del cuidado prestado por las enfermeras. EnglishMain objective: To determine the influence of the nursing professional's working conditions on their perception of the Quality of Care. Methodology: quantitative research, with an explanatory and cross-sectional design. 290 nurses were enrolled in three hospitals in Chile. They were applied: questionnaire of socio-labour antecedents; the Karen Personal instrument to evaluate the Quality of Care and a questionnaire on Working Conditions. Main results: The existence of a favourable social environment, an adequate adjustment of the organization to the person and the adaptation of the person to the organization determine the perception of a higher Quality Nursing Care. Main conclusion: A greater appreciation of working conditions (favourable social environment, adequate adjustment of the organization to the person and adaptation of the person to the organization) increases the perception of the quality of care provided by nurses.