Climate factors and its influence on the expression of fungal diseases in cultivars of Heliconias

^len^aOne of the factors limiting the production of heliconias in Colombia is fungal disease, which is influenced by climatic conditions that determine the development of the disease cycle. In order to define a possible relationship between climatic factors and the incidence or severity of the most limiting fungal, we developed a linear correlation analysis of 10 heliconia cultivars in two municipalities, in the departments of Risaralda and Valle del Cauca. We found a direct relationship between the weekly average temperature and the incidence index of Colletotrichum spp., and the severity index of Helminthosporium spp.; areas with weekly average temperatures over 25°C will likely have incidence and severity of these limiting disease exceeding 50 % and 25 % respectively. Based on these results, we propose the development and validation of a predictive model of incidence and severity of limiting diseases, using a climate forecasting system.^les^aUno de los factores limitantes de la produccion de heliconias en Colombia son las enfermedades de origen fungoso. La determinacion del desarrollo del ciclo de estas enfermedades, se encuentran influenciadas por condiciones climaticas. Con el proposito de definir posible relacion entre los elementos climaticos y la incidencia y severidad de las enfermedades de origen fungoso limitantes; se desarrollo analisis de correlacion lineal sobre diez cultivares del genero Heliconia en el departamento de Risaralda y Valle del Cauca. Se encontro relacion directa entre la temperatura media semanal frente al indice incidencia de Colletotrichum spp. y el indice de severidad de Helminthosporium spp. Se concluye que la probabilidad del indice de incidencia y de severidad de este tipo de enfermedades limitantes, donde la temperatura media semanal supera los 25°C, sobrepase el 50 y 25 % respectivamente. Basados en estos resultados se propone el desarrollo y validacion de un modelo predictivo de incidencia y severidad de enfermedades limitantes, bajo un sistema de pronostico climatico.^lpt^aUm dos fatores que limitam a producao de heliconias na Colombia sao as doencas fungicas, as quais sao influenciadas pelas condicoes climaticas que determinam o desenvolvimento do ciclo da doenca. A fim de definir uma possivel relacao entre fatores climaticos e a incidencia e gravidade das doencas, foi desenvolvida a analises de correlacao linear de 10 cultivares do genero Heliconia em municipios de Risaralda e Valle del Cauca. Encontrou-se uma relacao direta entre a temperatura media em relacao ao indice de incidencia semanal de Colletotrichum spp. e indice de gravidade Helminthosporium spp. Conclui-se que a probabilidade do indice de incidencia e de severidade deste tipo de doencas limitantes; nas zonas em que a temperatura media semanal exceda 25°C, excede os 50 e 25 % respectivamente. Com base nestes resultados, propomos o desenvolvimento e validacao de um modelo preditivo de incidencia e/ou gravidade de doencas limitantes, sob um sistema de previsao climatica.