Analýza funkcí francouzských časů \kur{(plus-que-parfait, passé antérieur, futur antérieur)} - srovnání s češtinou

Bakalařska prace se zabýva porovnanim francouzskeho a ceskeho slovesneho systemu zejmena v oblasti vyjadřeni předcasnosti. Teoreticka cast se sklada ze tři kapitol, ve kterých je nejdřive popsan francouzský a nasledně ceský slovesný system s důrazem na gramaticke kategorie casu, vidu a způsobu, ve kterých se jazyky nejvice odlisuji. Zaroveň jsou zde detailně představeny casy vyjadřujici předcasnost: plus-que-parfait, passe anterieur a futur anterieur. Protože v cestině tyto casy neexistuji, jsou pak v posledni kapitole teto casti představeny prostředky, ktere by mohly sloužit jako jejich ceske ekvivalenty. Tyto teorie jsou nakonec zkoumany v ramci korpusove analýzy v systemu Intercorp, jejimž cilem je jejich potvrzeni ci naopak vyvraceni.