Electrochemical and Thermal Behavior of Modified Li and Mn‐Rich Cathode Materials in Battery Prototypes: Impact of Pentasodium Aluminate Coating and Comprehensive Understanding of Its Evolution upon Cycling through Solid‐State Nuclear Magnetic Resonance Analysis