Modelling dust distribution in the ejecta plume from nonspherical dust dynamics perspectives in support of the LICIACube and DART missions