Beitrag zur Ermuedungsbemessung von Stahlbruecken nach Eurocode / Contribution on fatigue assessment of steel bridges according to Eurocode

Der Beitrag gibt einen Ueberblick ueber einen Teil der Ergebnisse eines DASt/IGF-Forschungsvorhabens, das sich mit der Weiterentwicklung und Spezifizierung der Ermuedungsnachweise fuer Strassen- und Eisenbahnbruecken beschaeftigt hat. Anlass zu diesem Forschungsvorhaben waren die Erfahrungen der Ingenieurbueros und Stahlbaufirmen im Umgang mit den DIN-Fachberichten, die im Wesentlichen die Anwendung der neuen europaeischen Normen im Brueckenbau seit 2003 ermoeglichen. Dabei zeigte sich, dass die neuen Regeln teilweise zu einem groesseren Fertigungs- und Materialaufwand fuehren, der auf das neue Bemessungskonzept fuer den Ermuedungsnachweis zurueckzufuehren ist. Das Forschungsvorhaben sollte durch die Klaerung einer Reihe von Fragestellungen zur Ermuedungsbeanspruchung, zur Ermuedungsfestigkeit von im Brueckenbau relevanten Kerbdetails wie dem hier behandelten Konstruktionsdetail der Lagerplatte und zum Nachweiskonzept moegliche Vereinfachungen aufzeigen und zu einer Verbesserung der augenblicklichen Situation beitragen. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: This article gives an overview about a part of the results of a DASt/IGF-research project dealing with the evolution and the specification of the fatigue assessment for highway and railway steel bridges. This project was initiated through the experiences of the consulting offices and steel companies when applying the DIN-Fachberichte that have allowed for the application of the new European rules in bridge design since 2003. It turned out that the new rules cause higher fabrication and material expenses that can be mainly attributed to the new fatigue design approach. The research project was supposed to reveal possibilities for simplification and to improve the today’s situation by answering a couple of questions on the fatigue actions, on the fatigue resistance of typical bridge-related constructional details (as the presented bearing plate) and on the assessment approach. (A)