Outil de coupe employant du diamant polycristallin et vapo-déposé pour l'arête de coupe et méthode pour sa fabrication