Desarrollo endógeno sostenible de regiones interfronterizas. La región de la Guajira-Colombia y el municipio la Guajira-Venezuela

espanolEste articulo tiene como objetivo destacar que el desarrollo endogeno sostenible de regiones interfronterizas venezolano-colombianas esta determinado por la calidad del sistema institucional y por el alcance del liderazgo regional que sustente la dinamica de los procesos de dicho modelo de desarrollo. Se asume que el desarrollo sostenible en su dimension economico-social de una region se puede lograr a traves de un proceso que este respaldado por una infraestructura institucional referida al sistema de leyes, reglamentos y normas efectivas que refuerzan la capacidad y aptitud de un lugar para hacer un mejor uso de sus dotaciones de recursos y lograr un mercado mejorado que consiga ser competitivo y emprendedor; y por un liderazgo extendido, proactivo y fuerte. EnglishThis paper highlights that sustainable endogenous development of cross-border regions is determined by the quality of the institutional system and by the scope of regional leadership on each side of the border, which supports the dynamics of the substantive processes of the development model. It is assumed that sustainable development in its integral dimension of a region can be achieved through a process that is supported by an institutional infrastructure referred to the system of laws, regulations and effective norms that reinforce the capacity and aptitude of a place to make better use of its resources and achieve a dynamic territory that is competitive and enterprising; and for extended, proactive and strong leadership.