Elementos tóxicos en suelos próximos a una central térmica española

espanolCon objeto de establecer el impacto de una central termica espanola sobre suelos proximos, se ha realizado un estudio de los niveles y dispersion de meta les toxicos (Cu, Cd, Ni, Zn) en suelos. Una comparacion de los resultados obtenidos con los niveles admitidos por la CEE para estos metales, eviden cian la existencia de suelos con altos niveles de zinc. Sin embargo, esta contaminacion no puede atribuirse direc tamente a las emisiones de la central termica. EnglishStudieswere made to assess the impact of a thermal power station located at Leon (Spain) on soils in surrounding areas. The concentration of some toxic metais (Cu, Cd, Ni, Zn) were determined by ICP in a number of soil samples collected at selected sites in the vicinity of a thermal po wer plant. A comparison of the analysis data of the soils collected with EEC reference level evidence soil contamination in Zn. Conclusionswith regard to the toxic elements in the soil are discussed