Gestion de la lutte contre une érosion de versant avec dégâts sur site public

[fre] Si l'erosion, due a l'eau, sur les parcelles agricoles de versant du Sud-Ouest de la France, dans le Lauragais (Midi-Pyrenees), est bien reelle et occasionne des degâts sur les equipements collectifs et sur les cultures, elle est rarement combattue. Au contraire, les evolutions de la Politique Agricole Commune, la course a l'intensification agricole ont conduit a une aggravation du phenomene. En retenant alors une erosion de versant en Midi-Pyrenees que l'agriculteur seul ne peut pas traiter et qui engendre des degâts sur le domaine public, nous avons propose une analyse de la prevention sur un cas reel. Puis nous avons presente un modele economique qui cherche a obtenir une gestion optimale d'actions an- tierosives complexes, en tenant compte de ce qu'elles apportent comme avantages et couts aux consommateurs et a l'agriculteur qui est aide pour cela. Les perspectives economiques que ce travail permet sont alors discutees. [eng] Management of hillside cropland soil erosion with public damages. Analysis of prevention, economic model and evaluation. - Every year, soil water erosion on cropland in the Southwest of France is the source of numerous damages on public areas such as roads. In this context, we propose technical solutions for preventing water erosion with public damage. Then an economic evaluation using an original model is done to compare costs and monetary gains of the technical practice proposed to the farmer and to public administration that subsidies soil conservation pratice.