Dépistage unitaire simutané des génomes des virus de l'immunodéficience humaine et de l'hépatite C en transfusion : essai d'un test sur un système semi-automatique