Quantitative evaluation of a simple dynamic headspace analysis technique for non-polar pollutants in aqueous samples at the ng/kg level