Kinetic investigation of a photo‐ and acid‐catalyzed natural product synthesis in a two‐phase continuously operated tubular reactor