ORIGINAL / ARTICLE ORIGINAL / ORIGINALE Epidemiological characteristics of elderly chronic renal patients in capital of the northeast brazilian Características epidemiológicas do idoso renal crônico em uma capital do nordeste brasileiro Características epidemiológicas del anciano crónico renal en capital del Noreste brasileño

Objetive: This study describes the profile of this population socioepidemiologico renal replacement therapy (RRT) in a capital of Northeast Brazil. Methods: We used a quantitative methodology. Occurred in five clinics TRS in 2010. Results: Most were elderly men (62.2%), aged 60-68 years (48.6%), which was the main cause hypertension (81.7%). Conclusion: The results suggest requirements for improving the control strategies of cardiovascular diseases. Descriptors: Nursing, Renal Insufficiency Chronic, Agin RESUMO Objetivos: descrever o perfil socioepidemiologico desta populacao em terapia renal substitutiva (TRS), em uma capital do Nordeste brasileiro. Metodologia Foi utilizada a metodologia quantitativa, descritiva. Resultados: Realizado em cinco clinicas de TRS no ano de 2010. A maioria dos idosos eram homens (62,2%), na faixa etaria de 60 a 68 anos (48,6%), cuja principal causa foi a hipertensao arterial (81,7%). Conclusao: Os resultados sugerem necessidades de melhoramento das estrategias de controle das doencas cardiovasculares. Descritores: Enfermagem, Insuficiencia Renal Cronica, Envelhecimento. RESUMEN Objetivos: Este estudio describe el perfil de este tratamiento poblacion socioepidemiologico reemplazo renal (RRT) en una capital del Nordeste de Brasil. Metodologia: Se utilizo una metodologia cuantitativa. Ocurrio en cinco TRS clinicas en 2010. Resultados: La mayoria eran hombres de edad avanzada (62,2%), con edades entre 60-68 anos (48,6%), que fue la principal causa de hipertension (81,7%). Conclusion: Los resultados sugieren requisitos para la mejora de las estrategias de control de las enfermedades cardiovasculares. Descriptores: Enfermeria, Insuficiencia Renal Cronica, Envejecimiento.