Influencia del régimen de caudales en los movimientos reproductivos de la trucha común en la Península Ibérica

espanolLa trucha comun (Salmo trutta) es una especie ampliamente distribuida a lo largo del mundo y de gran importancia social y economica. En general, el descenso de la temperatura del agua y el aumento de caudal estimulan su migracion reproductiva. Por lo tanto, alteraciones antropogenicas de estos factores pueden causar impactos negativos en sus poblaciones. El objetivo de este trabajo es entender las consecuencias de alteraciones artificiales en el regimen de caudales sobre la migracion de la trucha comun. Para ello, se comparan las capturas de trucha en escalas para peces (puntos obligatorios de paso para la migracion) en dos rios de la Peninsula Iberica sometidos a diferentes regimenes hidrologicos (atlantico y mediterraneo) y bajo diferentes escenarios de regulacion de caudales. Los resultados de este trabajo muestran que el aumento del caudal estimula los movimientos e influye significativamente en el inicio y mantenimiento de la migracion reproductora. Ademas, los diferentes regimenes de caudales provocan diferencias en las fechas medias de migracion. Conocer los factores que influyen en la migracion de la trucha comun sera muy util para definir estrategias para su conservacion y manejo (e.g. definicion de caudales ecologicos, funcionamiento de pasos para peces, periodos y cupos de pesca, etc.). EnglishBrown trout (Salmo trutta) is a worldwide distributed species with a great social and economic importance. Its reproductive migration is generally triggered by the decrease in water temperature and the increase in flow rate. Therefore, anthropogenic alterations in these factors may cause negative impacts on its populations. The main goal of this study is to understand the consequences on brown trout migration caused by artificial alterations in the flow regimen. To achieve this, brown trout captures in two fishways (mandatory pass points during migration) located in two rivers of the Iberian Peninsula with different flow regimens and under two different regulation scenarios (regulated and non-regulated) are analyzed. Results show that the increase in flow rate triggers the movement and significantly influences the onset and maintenance of reproductive migration. In addition, the different flow regimens situated migration peaks in different dates. The knowledge about the factors that influence the brown trout migration is crucial to define conservation and management strategies for this species (e.g. definition of environmental flows, fishways operation dates or fishing periods and quotas).