The exclosure cage technique revisited: pasture responses under continuous stocking and their relationship with estimates of forage accumulation in grazing experiments