Application of Dynamic Numerical Simulation to Investigate the Effects of Occupant Behaviour Changes in Retrofitted Buildings