El cine chino y su traducción en España : una base de datos en acceso abierto

La traduccion audiovisual se ha convertido en una de las herramientas mas importantes para facilitar la comunicacion entre culturas y es clave en la industria cinematografica. Si bien el cine chino representa una parte relativamente pequena entre todas las producciones que se importan del extranjero en Espana, lo cierto es que cada vez son mas las peliculas y los canales de distribucion que ponen al alcance del publico espanol la produccion cinematografica de culturas como la china. Solo en el ano 2018 llegaron a Espana 58 peliculas chinas, que se proyectaron, por ejemplo, en salas de cine y festivales.