El rey o el papa: La crisis de lealtades del alto clero español a través de la controversia de 1799 en la Rota de la Nunciatura

espanolEste texto examina la crisis del marco de doble lealtad que, durante el Antiguo Regimen, habia vinculado al alto clero simultaneamente a la Corona y a la Santa Sede. La aproximacion al desequilibrio de esta fidelidad compartida se realiza desde el nivel micro, tomando como ejemplo la controversia que tuvo lugar en la Rota de la nunciatura de Espana como consecuencia del real decreto de 5 de septiembre de 1799, en virtud del cual los obispos y algunos tribunales regios ejercerian, durante la vacante de la silla pontificia ocasionada por la muerte de Pio VI, algunas facultades reservadas a la Santa Sede. El seguimiento detallado de las trayectorias previas de los participantes en la controversia explica, en buena medida, la postura eclesiologica que sostuvieron. EnglishThis paper examines the crisis in the long-term relationship model between the Spanish upper clergy, the Crown and the Papacy. Throughout the ancien regime, the high-ranking secular clergy divided its loyalty between two sovereign powers without any major problem. But this double loyalty underwent a crisis in the second half of the eighteenth century, aggravated by the French Revolution and the international political context. The controversy that arose between the members of the Spanish Rota tribunal concerning the royal decree of 1799, which ordered bishops and some royal courts to assume functions reserved to the Holy See, shows on a micro level the factors that led people to choose one loyalty over another.