Show, don't tell: When probing the state of a quantum system, it may be faster and more useful to record observations that are themselves quantum superpositions (Nature Physics "News and Views" article)