Dataset for the publication "Depth distribution of irradiation-induced dislocation loops in an Fe-9Cr model alloy irradiated with Fe ions: The effect of ion energy"