Déficits extérieur et budgétaire: jumeaux, petits cousins ou parfaits étrangers?

L’hypothese de deficits jumeaux stipule qu’il existe une relation positive entre les deficits exterieur et budgetaire engendree suite aux changements de depenses publiques ou de taxes. La validite de cette hypothese implique que les problemes lies aux solvabilites du pays et du gouvernement peuvent etre conjointement resolus a partir d’un seul instrument fiscal, soit les depenses publiques, ou encore, les taxes. Cet article decrit les principaux resultats empiriques relativement a la validite de l’hypothese de deficits jumeaux et presente les predictions de differents modeles economiques quant a la relation entre les deficits exterieur et budgetaire.