«Proprie quidem compilare est aliena dicta suis intermiscere».Il riutilizzo di fonti antiche e coeve in tradizione medievale