Tuning Surface Electronic Structure of Two‐Dimensional Cobalt‐Based Hydroxide Nanosheets for Highly Efficient Water Oxidation