Safety and environment tritium problems in a tokamak reactor optimization of workers and public protection and the robotics challenge

The philosophy of containing tritium and activated products very close to the source and of operating by remote techniques is justified by a comparison with other concepts on protection and availability points of view. Several design options are studied according to the optimization protection methodology of ICRP. Provided that an important technological development is accomplished, the utilization of robotics and the limitation of containment volumes should be generalized.