Methods for analyzing actual communication: A shared decision making consultation under multiple methodological lenses