Gli stranieri in vacanza in Italia: prodotti turistici, destinazioni e caratteristiche dei viaggiatori [Foreigners on Holiday in Italy: Tourism Products, Destinations and Travelers’ Characteristics]

Italian Abstract: Il lavoro analizza le tendenze recenti dei viaggi degli stranieri in vacanza in Italia, distinguendo i diversi tipi di vacanza offerti, le relative destinazioni, classificate in base al grado di urbanizzazione e alla dotazione di patrimonio culturale, e le caratteristiche dei viaggiatori che vi si associano. Dal 2010 l’Italia ha registrato una dinamica degli arrivi internazionali per turismo leisure in linea con quella globale, grazie alla crescita sostenuta del turismo culturale che rappresenta ormai la meta dei pernottamenti degli stranieri in vacanza in Italia. Il patrimonio artistico e culturale del Paese esercita una grande attrazione e anche altri prodotti di rilievo, come le vacanze rurali e al mare, si sono arricchiti di tali contenuti. Poiche le grandi citta d’arte sono il principale polo di attrazione, specialmente per il turista che giunge per la prima volta in Italia; ne consegue un aumento della concentrazione dei turisti nelle principali aree urbane nazionali. I turisti che decidono di tornare in Italia visitano con maggior frequenza i centri minori. English Abstract: [The work analyses the recent trends in trips by foreigners on holiday in Italy, distinguishing among different types of holidays offered and the related destinations, classified according to the degree of urbanization and the endowment of cultural heritage. It also studies the characteristics of the travellers who are associated with them. Since 2010, the trend in international arrivals for leisure tourism in Italy has been similar to the global trend thanks to the sustained growth of cultural tourism, which now represents half of all overnight stays by foreigners on holiday in Italy. The artistic and cultural heritage of the country exerts a great power of attraction and enriches Italy’s other relevant tourist products, such as rural and seaside vacations. Since the great cities of art are the main attraction, especially for those who visit Italy for the first time, it follows that there is an increase in the concentration of tourists in the main national urban areas. Tourists who decide to come back to Italy tend to visit smaller towns more frequently.]