Project Confluence: Reflections on our approach to create emancipatory collaborations between engineers, scientists, and communities