Zum Einfluss der Probenahmebedingungen auf die Reproduzierbarkeit der Bewertung von stückigen und körnigen Mischgütern

For the effective control of a mixed material and the properties of the products processed from it, a homogeneous and reproducible mixing of the material components is often decisive. For lumpy and particulate mixed materials, it has been empirically proven that shape, size and concentration of the mixture components have a significant effect on the mixing result. In the research described, the probability of obtaining statistically identical mixing results on repetition of the mixing process is taken as the degree of reproducibility. The evaluation can be problematic if the components of the mixture have the same chemical and physical properties, and the material content of a sample can only be determined on the basis of statistical differences in its particle and piece shape. This situation was taken as grounds to develop methodical instruments for sampling which enable control of the effect of the mixture composition on the reproducibility of the evaluation. The methodical findings were corroborated by experiments on lumpy model mixtures and particulate quartz-mica mixtures. Pour controler le melange d'une matiere ainsi que les caracteristiques des produits obtenus, il est necessaire, tres souvent, de proceder a un melange des composants, uniforme et susceptible d'etre reproduit. En ce qui concerne les melanges sous forme de gros grains ou de morceaux, on a pu demontrer par voie experimentale que la forme, la taille et la proportion des composants du melange peuvent influer de facon significative sur le resultat du melange. Dans cet article, on emploie comme degre de reproduction la probabilite d'obtenir dans la repetition de l'operation de melange des resultats identiques du point de vue statistique. Il peut y avoir des problemes en relation avec l'evaluation, lorsque les composants du melange possedent les memes caracteristiques chimiques et physiques et lorsque la composition de l'echantillon ne peut etre verifiee qu'a l'aide des differences statistiques quant a la forme des fragments et des morceaux. Du a cette situation, on a mis au point des methodes d'echantillonnage permettant de controler l'influence de la composition du melange sur la possibilite de reproduction de l'evaluation. Les connaissances methodiques sont etayees experimentalement a l'aide de melanges modeles sous forme de morceaux et de melanges de quartz et de mica, sous forme de grains.