Bilateral Chylothorax Associated to Non-Hodgkins Follicular Lymphoma: The Origin of Chylothorax

El quilotorax es una efusion linfatica al espacio pleural procedente del conducto toracico por obstruccion o perforacion del conducto toracico. El quilo es un material liquido que contiene grasas secretadas por celulas intestinales, transportadas por el conducto toracico hacia la circulacion sistemica1. Las causas generales de quilotorax son traumaticas, infecciosas, tumorales y tromboticas 2. Dentro de las causas no traumaticas en nuestro medio, destacan las condicionadas por adenopatias tuberculosas2,3, por LNH de tipo folicular4 y ciertas malignidades5. El diagnostico del quilotorax se realiza demostrando en liquido pleural: trigliceridos >110 mg/dl, relacion: trigliceridos liquido pleural/serico: >1 y relacion: colesterol-liquido pleural/serico: <16. Un diagnostico medico solido de esta condicion importa porque el drenaje diario a veces masivo del quilotorax asociado a terapeuticas inadecuadas es capaz de condicionar exitus letalis1. Los objetivos del presente reporte son: I) Enfatizar que mientras en quilotoraxs asociados a tuberculosis, la terapia antituberculosa resuelve el quilotorax; en pacientes con LNH de tipo folicular y en ciertas malignidades, los quilotoraxs devienen en recurrentes a consecuencia de recaidas de la enfermedad.