Phagosomal Copper Triggers a Peptidomimetic's Oxidative Activity and Enables Eradication of Intracellular Mycobacterium tuberculosis