Aspectos da relação paciente / família e profissionais no contexto do transplante de células-tronco hematopoiéticas: análise reflexiva

ABSTRACT Objective: to present reflections on the triad patient/family and professionals in the context of Transplantation Hematopoietic Stem Cell. Method: a descriptive study, of conceptual and theoretical analysis performed by the reflective process about Transplantation of Hematopoietic Stem Cells. Results: The findings of this reflective process were evidenced in three categories: 1. The context of Transplantation Hematopoietic Stem Cell, 2. The role of family and health care team in the care of patients undergoing transplantation of Hematopoietic Stem Cell and 3. Repercussions of the process of death and dying in Transplantation Hematopoietic Stem Cell. Conclusion: there was the implicit role of the health care team in the task of engaging patients, families and other team members in job attitudes that enable all verbalizing their feelings, identifying sources of aid, that may be inside or outside of their own family. Descriptors: Stem Cell Transplantation; Family; Nursing. RESUMO Objetivo : apresentar reflexoes acerca da triade paciente/familia e profissionais no contexto do Transplante de Celulas-Tronco Hematopoieticas. Metodo : estudo descritivo, tipo analise teorica e conceitual realizada por meio de processo reflexivo acerca do Transplante de Celulas-Tronco Hematopoieticas. Resultados : os achados deste processo reflexivo foram evidenciados em tres categorias: 1. O contexto do Transplante de Celulas-Tronco Hematopoieticas, 2. O papel da familia e da equipe de saude no cuidado ao paciente submetido a Transplante de Celulas-Tronco Hematopoieticas e 3. Repercussoes do processo de morte e morrer no Transplante de Celulas-Tronco Hematopoieticas . Conclusao : ficou implicito o papel da equipe de saude na tarefa de envolver pacientes, familias e demais membros da equipe no emprego de atitudes que permitam a todos a verbalizacao de seus sentimentos; identificando fontes de ajuda, que podem estar dentro ou fora da propria familia. Descritores : Transplante de Celulas-Tronco; Familia; Enfermagem. RESUMEN Objetivo: presentar reflexiones sobre la triada paciente/familia y los profesionales en el contexto del trasplante de celulas madre hematopoyeticas. Metodo: Se realizo un analisis descriptivo, conceptual y teorico realizado por el proceso de reflexion sobre el trasplante de celulas madre hematopoyeticas. Resultados: Los resultados de este proceso de reflexion se evidencian en tres categorias: 1. El contexto de trasplante de celulas madre hematopoyeticas, 2. El papel de la familia y el equipo de atencion de salud en el cuidado de los pacientes sometidos a trasplante de celulas madre hematopoyeticas y 3. Repercusiones del proceso de la muerte y el morir en el trasplante de celulas madre hematopoyeticas. Conclusion: fue el papel implicito del equipo de salud en la tarea de involucrar a los pacientes, las familias y otros miembros del equipo en las actitudes de trabajo que permitan a todos los verbalizar sus sentimientos, la identificacion de fuentes de ayuda, que puede estar dentro o fuera de su propia familia. Descriptores: Trasplante de Celulas Madre; Familia; Enfermeria. Normal 0 21 false false false PT-BR X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabela normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}